8K数字水墨动画短片《秋实》剧照。孙立军供图

从编剧角度来看，剧影联动背后的故事文本调整，其难度可能并不亚于一个原创故事。原创故事就像是一张白纸，可以任意写写画画，充满无限可能；而如果是同一故事的剧影联动，主要人物的设定、人物之间的关系、故事的主题等都是给定的，就如同一篇有种种限定的命题作文，编剧只能在种种限定之下根据新的媒介特点做出新的表达，既得让原作粉感到满意，也要让未看过原作的观众能够进入故事、接受故事。一旦新表达无法实现，甚至导向胡编乱造、画蛇添足，“文化折扣”就产生了。就比如剧版《想见你》的故事已经非常完整，影版无法做到新的延展，也无法在剧粉和新观众的需求上做到均衡，最后不免左支右绌，成为纯粹的贩卖情怀之作。

电影根据藤子·F·不二雄漫画原作改编，堂山卓见执导、古泽良太编剧。在沿用水田山葵、大原惠美、嘉数由美、木村昴、关智?经典五人组配音的基础上，还邀请了藤本美贵配音帕拉达皮亚学校的老师，以及永濑廉配音新角色完美猫型机器人索尼亚。除此之外，更是请到了日本女子组合NiziU演唱电影主题曲《Paradise》，如此强大的阵容定会给观众带来不一样的视听体验和享受。

面对如此强烈的民意，“九鹭非香”终于是坐不住了，在微博回应称在自己接受这部剧后，之前编辑所写的内容已经全部删除，目前的剧情都是自己接手后重新构思的。于是围绕着前15集到底是谁写的，在微博上展开了辩论，众多编 辑，各方势力也是纷纷下场，为九鹭非香站台。有说故事的，有讲情怀的，五花八门，应有尽有。其实到了如今这个 地步，小编只想说，前15集到底是谁写的大众已经很难辨认了也可能永远不会知道真像了。那么大家只想知道，到目 前为止写的稀烂的10集又是谁写的，未来有可能会更烂的剧情又是谁的，这个应该不难回答吧。为什么现在都揪着好的那部分抢功劳，烂的那部分就没人提啦。

本土化故事走向海外市场，被当地观众迅速接受并非易事。马来西亚导演柯汶利曾凭借犯罪悬疑片《误杀》技惊四座，他的新片《默杀》也在本届上海国际电影节进行展映。柯汶利长期专注于拍摄悬疑、惊悚、犯罪等题材的类型片，他认为这是大部分国家观众比较容易接受的类型，“当我们做本土输出时，它可能会跟观众更贴近一点。”柯汶利希望把好故事说给更多人听，他的做法是“把类型化做到极致”。对于跨文化的观众来说，别的国家的有些故事和他们的现实生活有距离，“但其实也很容易让观众慢慢去接近，通过可以让他们容易接受的电影表现方式告诉他们，这个地方发生了这样的事情，这样的话，观众可能更容易去阅读你的电影。”柯汶利说。

除了表演之外，演员们还要学习古代君子的诗、书、礼、乐，要精通骑马、射箭、兵器格斗，甚至要学会驾驭马车。