在找到海外观众普遍接受的叙事模式基础上，要进一步激发海外受众的观影兴趣，使他们主动买票进入电影院观看主旋律电影，还应研究他们的观影心理、思维方式，思考如何将作品与他们的现实生活、所思所想、观影诉求关联起来。伴随中国社会经济的高速发展和综合国力的稳步提升，海外受众对中国产生了浓厚兴趣。不论是飞速发展的高新科技、现代工业，还是层出不穷的发明创造、艺术成果，他们好奇高速发展的中国到底是什么样子，普通中国人的生活又是怎样的状况。

电影的制作水平得到了业内人士的高度评价。众海世纪认为，影片中的特效、音乐以及画面美术等方面的处理都非常精细，达到了业内一流水准。特效尤其值得一提，闪电侠在电影中的独特能力得到了非常好的呈现，让人仿佛身临其境。

从上述剧情介绍来看，核心的东西就是通过故事引导观众，在爱情上要遵从自己的内心，不能因为眼前的困难或来自生活的压力而放弃自己心爱的人；在做人做事上，要忠诚于自己的内心，要忠诚于爱自己的人。

本片不仅将那些铭刻在历史中的真实扶贫壮举以光影形式感人再现，让观众重温那段众志成城的奋斗时光，更通过父女亲人间、干部村民之间的情感、利益、理想碰撞，走进人物的内心，力图寻找平凡英雄创造不凡人生的精神源动力，不流俗于表面的歌功颂德，而是更真实、更走心、更温暖，在笑泪齐飞的观影氛围下，汲取非凡力量，激励自身在平凡的生活中不断奋勇向前，实现人生价值。

口译员的视角

《灵魂伴侣》以济州岛为故事背景，让观众在美丽的画面中，随著剧中人物的视角进入每一段灿烂、揪心的回忆，而金多美、全昭霓收放自如的演技更让观众忍不住泪崩，因共演电视剧《男朋友》与全昭霓结缘的演员宋慧乔，也在近日参加了《灵魂伴侣》的VIP试映会，亲自替电影加油打气，全昭霓表示：慧乔姐跟我说她很喜欢关於女生们的人生故事，还说觉得《灵魂伴侣》令人回味无穷，真的很好看！虽然从我嘴里说出来有点不好意思，但她还大赞我演技很好，说看完电影后觉得很感谢也很开心！