《三体》改编自科幻作家刘慈欣的同名小说，由杨磊担任总导演，田良良担任总编剧，林永健领衔主演，讲述了地球基础科学研究遭遇异常扰动，科学界、警方与军方联手揭开地外未知文明“三体”世界的神秘面纱，和即将入侵的三体人展开博弈的故事。林永健饰演的陆军上校常伟思是军方的中流砥柱，在抵抗三体人入侵的战争中发挥了重要作用，从科学家接连自杀的悬案中抽丝剥茧，寻找真相，到对“科学边界”组织紧追不舍的调查，再到三体危机来袭，号召大家团结一心共同保卫家园。电视剧《三体》呈现了对人性的透视和反思，人类与自然环境的关系，如何应对挑战和创造未来等，向大众传播了这些具有普遍价值的主题。

与警方几番博弈后侥幸逃脱的陈信文流窜至境外，与往日富态老板形象判若两人，体型纤瘦皮肤黝黑的他神态疯狂，举起石头便毫不犹豫地重重砸下，像抱定了某种决心。而此时镜头一转，陈信文再次形象大变，看上去已然拥有了平静的新生活。

不过当时这起事件，成了社会心理学上所谓的「旁观者效应」，编导曹圭章即是通过这个众人可能冷眼旁观的心理，探讨人性，当遇见杀人命案时，人性可能会出现的心理状态。

一、又一张译大作来袭，是不是非常期待呢！你知道是哪一部？

《美国之声》

《平原上的夏洛克》