1986年，张咪与乐手李宝健结婚，1987年生下女儿李洛伊。1993年，张咪和李宝健离婚。同年，她因为“争唱事件”淡出娱乐圈。

虽然网友的评价各不相同，但是看得出来不管是戏内还是戏外，张译和陈雨锶的戏份更多一些。同时为了能表达出聂小雨对卫国平的爱恋和不羁的性格，戏外张译现场教学陈雨嘶卖萌和暗送秋波的技巧。两个人在演戏上的感觉非常好。

相反在剧集《转角之恋》里，这种现实关怀的内容，少有出现。从相遇到在一起，内容几乎奔着狗血发展——刚升职的方翎（蒋雯丽 饰），就遇到小三追到公司宣布怀孕离婚的烂俗情节，更因为中介“一房两卖”，遇到了陈居易（明道 饰）。于是，两人开始了各种狗血辣眼睛的桥段。

可惜的是，身为本剧男二号的顾卫东，看来不会成为本剧中张译最大的对手。

很担心这部剧编剧的精神状态，除了女主，别人说的话都给人一种这个人很正常的感觉，也就是说，这个编剧，他是能写出正常的东西的，那他为什么还要塑造一个这样离谱的女主！这编剧是真没体验过生活吗？我之前有了解过外卖员迟到都是要少一半的路费钱，投诉轻的200，重的大半月白跑，哪个人敢这么做？而且本身自己迟到在先，什么时候能不出现我弱我有理的设定？

多年前他因为畏惧隐瞒杜梅案关键线索，多年后他选择直视错误，在案件被“尘封”的十三年里，他的事业志得意满，却始终没有释怀。